"يقوم هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele

Podes descansar à noite, sabendo que ele está de guarda.
يمكنك البقاء مرتاحه فى الليل بينما يقوم هو بالحراسة

É onde ele os tortura, e os interroga, não sei.
حيث يقوم هو بتعذيبهم أو استجوابهم.. لا أدري حقًا

Informacoes apresentadas que ele usou para roubar sua identidade.
ويدلون بمعلومات من خلالها يقوم هو بسرقة هاويتهم

ele adquire uma mina de ouro, e os geólogos dele não lhe sabem dizer onde está o ouro.
يقوم هو بإدارة منجم الذهب، و من يعمل معه من الجيولوجيين لم يتمكنوا من إخباره عن مكان الذهب.

Temos quatro santuários na Índia. Agora ele vende bebidas frescas, perto da autoestrada.
والآن يقوم هو ببيع المرطبات، وهو بجوار الطريق السريع.

ele já sabe o que fazer para tirar a tripulação do submarino.
نحن لسنا مضطرين لأن نخرج الطاقم من الغواصة سوف يقوم هو بذلك

Não vai haver nenhuma execução até ele fazer um remoto para os associados europeus.
لن يكون هناك إعداماً حتى يقوم هو بإجراء لقاء عن بعد مع البث الأوروبي

Não faças. Mas se não lhe fizeres a ele, como esperas que ele te faça a ti?
لكن إن كنتِ لا تريدي القيام بذلك كيف تتوقعى أن يقوم هو بإثارتك؟

ele põe-a no saco.
ـ يقوم هو بوضعها في الحقيبة ـ هذه تسمى الاحترافية يا صديقي

Talvez ele perceba que tem que te perseguir é a ti.
ربما سيعرف الآن بأنكِ أنت التي يفترض بأن يقوم هو بمطاردتكِ

Às vezes, quando faço isso, ele inventa uma desculpa de merda sobre o que não pode fazer e tal.
, حسناً، تعرفين، أحياناً عندما أتصل يقوم هو بإختلاق أعذار سخيفة حول أنه لا يستطيع فعل أمور، تعرفين

Quantos chuis é que ele tem como subordinados?
كم عدد رجال الشرطة الذين يقوم هو برشوتهم؟

Odeio dizer isto, mas... talvez ela se tenha matado antes que ele o fizesse.
أتعلمين , أكره قول ذلك , لكن ربما قامت بقتل نفسها كي لا يقوم هو بقتلها

- Na vida real, ele vende equipamento stereo,
حسناً , اسمع , بالحياة الحقيقية يقوم هو ببيع معدّات الصوت

Você coloca as calças, ele tira o casaco, e assim vai.
،عندما تلبسينه البنطال يقوم هو بخلع المعطف و يستمر الوضع هكذا

- Eu deixo a cidade - e ele ganha $5 milhões nas máquinas.
أقوم بمغادرة المدينة و يقوم هو بالحصول على 5 ملايين في الكازينو.

A fada do dente regional esta doente. ele nunca faz seu trabalho.
جنيـة الأسنان الرسمية مريضة ألا يقوم هو بعمل شئ

Caso contrário, tudo que estamos a fazer é reagir a ele, e precisávamos que ele reagisse a nós.
و إلا,كل ما نفعله يكون مجرد رد فعل عليه و احتجنا ان يقوم هو برد فعل علينا

Prefere que ele nos mostre o conteúdo do seu estojo?
هل تُفضّلى ان يقوم هو بعرض محتويات مفكرة ملاحظاتك ؟

Quero que o perfil saia assim que ele anunciar e gostaria que lhe fosse favorável.
أريدُ أن ينشر ملفه الشخصي فور ما يقوم هو بالإعلان، وأوده أن يكونَ كريماً.