"يقيم علاقة مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sexo com
• dormir com
• tinha um caso com
• estava a ter um caso com a

Talvez este tipo tenha tentado ter sexo com um dos suspeitos enquanto o outro estava lá dentro.
ربما حاول هذا الرجل ان يقيم علاقة مع احد المجرمين في حين ان الاخر كان في الداخل

Quem anda a fazer sexo com a franga?
إذا من الذي يقيم علاقة مع الفروج ؟ -سنتكلم عن هذا لاحقاً

Sabia que, o que ele mais queria era dormir com outros.
عندها عرفتُ أن ما عناهـ حقاً هو أنه كان يريد أن يقيم علاقة مع أشخاص آخرين

Claro que antes de descobrir que ele também estava a dormir com a Elizabeth North.
أعني، بالتأكيد قبل أن أكتشف أنه كان أيضاً يقيم علاقة مع (إليزابيث نورث)

Suponho que tinha um caso com a sua mulher actual. Descobriu o caso mas perdoou-a, como um idiota.
أظنه كان يقيم علاقة مع زوجتك الحالية إكتشفت الأمر وسامحتها كأحمق

Pelo menos, descobriu que o Bethlehem tinha um caso com a Cleo.
على الأقل (برينان) وجدت أنّ السيناتور يقيم علاقة مع (كليو)

O marido estava a ter um caso com a assistente.
كان الزوج يقيم علاقة مع مساعدته

O Zac seguiu-o até à casa dos Sublettes, mas contou-me que não estava a ter um caso com a Julia Sublette.
لقد تبعه (زاك) إلى منزل آل (سبليت) لكنّه أخبرني أنّه لم يكن يقيم علاقة مع (جوليا سبليت)

Desculpem. É o homem que tem sexo com a vossa tia.
{\pos(195,240)} أعتذر، إذاً الرجل الذي يقيم علاقة مع عمتكما

Para poder dormir com a sua mulher.
-حتى يقيم علاقة مع زوجتك .

Ele disse que tinha um caso com Patrice Matigan.
(لقد قال بأنه كان يقيم علاقة مع (باتريس ماتيغان

Muito estranho, porque foi ele que nos contou que tinha um caso com a Patrice.
هذا غريب للغاية , لأنه الشخص الذي أخبرنا بأنه (يقيم علاقة مع (باتريس

Enquanto a esposa estava a viajar, ele tinha um caso com a Amanda.
بينما كانت زوجته بعيدة عن البلدة (كان يقيم علاقة مع (أماندا