| Eles estão a crescer. Em breve irão deixar o ninho, e depois terás tempo para ti. | Open Subtitles | إنهما يكبران ، قريباً سينتقلان من المنزل سيصبح لديك وقت لنفسك |
| Estão a crescer tão depressa. | Open Subtitles | هما يكبران بسرعة |
| Estão a crescer tanto fisicamente como mentalmente. | Open Subtitles | يكبران بسرعة جسديهما و عقلهما |
| O que achas que vão ser quando crescerem? | Open Subtitles | ماذا تظنهما سيصبحان عندما يكبران ؟ ماذا سيصبحان ؟ |
| Que achas que vão ser quando crescerem? | Open Subtitles | ماذا تظن أنهما سيصبحان عندما يكبران ؟ |
| Deixe-me tirar uma fotografia sua com os seus filhos. Terá saudades destes momentos quando eles forem mais velhos. | Open Subtitles | دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران |
| Eles estão a crescer muito depressa. | Open Subtitles | أنهما يكبران سريعا جدا. |
| Mas os vossos irmãos estão na minha barriga e quando forem mais velhos, vou contar-lhes tudo sobre vocês e sobre as nossas aventuras. | Open Subtitles | لكني أحمل توأمكم في بطني وعندما يكبران سأخبرهما كل شيء عنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 