"يكتبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escrever
• escreve
• escreveu
• escrito
• escrevê-lo

Meu chefe não fala Inglês e não escrever ,
ان رئيسى بازار لايستطيع التحدث بالأنجليزية, ولا يكتبها

Tempo suficiente para o assassino escrever e mandar depois dela estar morta.
ما يكفي من الوقت للقاتل بأن يكتبها ويرسلها بالبريد بعد قتلها

Talvez seja do texto. Não é ela que o escreve.
ربما السبب في أسطر الحوار في نهاية الأمر، هي ليست من يكتبها

Se tens vergonha de mo dizer cara a cara... escreve-me ao menos uma carta com todos os detalhes, como aquelas que te escreve o teu Bernard.
إذا لم تكن لديك الشجاعة لتقوليها في وجهي أكتبيها على الأقل في رسالة واحدة مليئة بالتفاصيل كتلك الرسائل التي كان برنارد يكتبها لك

As coisas que ele não fez, os livros que não escreveu.
كل الأشياء التي لم يفعلها، وكل الكتب التي لم يكتبها

Ele não escreveu, mas duas vezes por dia está bom. Não acredito como está tudo tão nítido.
في الواقع هو لم يكتبها لي ولكن أفكر فيها مرتين يومياً بعد الوجبات لا أصدق كل شيء واضح

As coisas terríveis que ele tem escrito acerca do Johnny!
ولكن ماذا عن الأشياء الفظيعة التى يكتبها عن جونى

Ele levou 10 anos para escrevê-lo.
لقد كلـّفته عشر سنوات لـ يكتبها

As pessoas precisam de romance, se alguém como eu não escrever onde conseguirão ter?
الناس يحتاجون تلك الرومانسية وإذا شخص ما مثلي لم يكتبها من أين يحصلون عليها؟

O James quer que eu cante a próxima música que ele escrever porque acha que sou muito expressiva.
جايمس يريدني ان اغني بالطليعه في اغنيته القادمه التي يكتبها لإنه لديّ فن الأداء

"As rosas são vermelhas, as violetas azuis, adoro escrever postais para mim mesmo, mas ninguém o faz para mim."
الورود حمراء والبنفسج أزرق" "أحب أن أكتب لنفسي بطاقات الحب "لكن لا يوجد أحد آخر يكتبها لي"

Isso é uma grande possibilidade, mas não escrever aquelas palavras garante que nenhum homem, branco ou negro, jamais as lerá.
التي يكتبها على تلك الورقة , تلك أحتمالية كبيرة لكن ليس كتابة تلك الكلمات

Com certeza concordas que não é uma redacção que... qualquer um conseguiria escrever.
حسناً, ستوافقني الرأي أنها ليست قصة يكتبها أياً كان...

Não sei quem o escreve, mas só dizem mentiras.
لا أعرف من يكتبها لكنها تطرح كل الحقائق خاطئة

Tenho na verdade lido o artigo que ele escreve para aquela revista, e ele é realmente bom.
لقد قرات فعلا مقالته التي يكتبها لتلك المجلة وهي حقا رائعة

Ele escreve da perspetiva do Eminem na vida real.
هو يكتبها من مُنطلق (ايمنيم)) في الحياة الواقعية

Também temos os e-mails, que ele não escreveu.
‫لدينا الرسائل والتي لم يكتبها

Não foi o treinador de Danby que a escreveu.
المدرب من دانبي لم يكتبها

- Que ele não escreveu.
والتي لم يكتبها

É óbvio que este bilhete não foi escrito por elas.
إن هذه الرسالة لم يكتبها التوأم ببساطة يا رفاق

O artigo poderia ter sido escrito pelo publicitário do Boyd.
أعني مقالتها كان يمكن أن يكتبها بويد كدعاية عن نفسه

Não há aqui nada porque o David não está cá para escrevê-lo por ti.
لا ، لا يوجد شئ هنا لأن (ديفيد) ليس هنا لكي يكتبها لك

Só não quero ser o único a escrevê-lo.
فقط لا أريد أن أكون من يكتبها