| O humano cujo nome fôr escrito no caderno... morrerá. | Open Subtitles | من يكتب اسمه في هذا الدفتر سوف يموت |
| Aquela mulher está certa. Os humanos cujo nome fôr escrito no Caderno da Morte, morrem. | Open Subtitles | من يكتب اسمه بالمذكرة سيموت لا محالة |
| Quase nem sabe escrever o nome no chão com um pau! | Open Subtitles | إنه يستطيع بشق الأنفس أن يكتب اسمه على الأرض بعصاه. |
| Quando o ensinou a escrever o nome? | Open Subtitles | متى علمته أن يكتب اسمه ؟ |
| Ele já sabe escrever o seu nome, por isso terá um filho. | Open Subtitles | انه يعرف كيف يكتب اسمه اليوم، حتى انه سوف يكون لها طفل مع ديك بعض يوم |
| Ele mal conseguia escrever o seu nome. | Open Subtitles | هو يمكن أن يكتب اسمه الخاص بالكاد. |
| O mestre sabe escrever o seu nome! | Open Subtitles | سيد الشباب يعرف كيف يكتب اسمه ! |
| - sabe escrever o seu nome! | Open Subtitles | يعرف كيف يكتب اسمه! |
| Ele sabe escrever o seu nome! | Open Subtitles | انه يعرف كيف يكتب اسمه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 