"يكترث لأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se importa com

Não vais entrar aqui e fingir ser o único médico que se importa com os seus pacientes.
لا يحق لكَ أن تقدمَ إلى هنا و تتظاهر بأنكَ الطبيب الوحيد الذي يكترث لأمر المرضى

Ninguém se importa com uma professora solteirona.
لا أحد يكترث لأمر مُدرّسة عانس لا الشرطة

É óbvio que ele não se importa com a esposa, foi um choque eles terem raptado a miúda dele.
هل تمازحني؟ لا شك أنه لا يكترث لأمر زوجته بل صدمه اختطاف خليلته