عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكترث لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saber de ti
| Tu podes mexer-te. Ninguém quer saber de ti. | Open Subtitles | يمكنك أن تتحرّك، لا أحد يكترث لك |
| O teu pai não queria saber de ti para nada. | Open Subtitles | أبيك لم يكترث لك حياً أو ميتاً |
| Pensei que estava a proteger o Templo, mas o meu marido, não quer saber de ti. | Open Subtitles | ظننت أنني حماية المعبد، ولكن... زوجي... انه لا يكترث لك. |
| Ele não quer saber de ti. | Open Subtitles | انه لا يكترث لك |
| Ele não quer saber de ti. | Open Subtitles | انه لا يكترث لك. |