| Não estás um bocadinho preocupado que uma certa pessoa possa descobrir que estás a fazer isto? | Open Subtitles | ألا تقلق قليلاً أن شخص قد يكتشف أنك تفعل هذا ؟ |
| O que achas que vai fazer quando descobrir que estás a mentir? | Open Subtitles | ماذا تظنين بأنه سيفعل حين يكتشف أنك كذبتيّ ؟ |
| Acha que ele a vai querer de volta quando descobrir que a Christine e o Randall andam enrolados? | Open Subtitles | أو هل تعتقدين بأنه سيرغب في استرجاعه عندما يكتشف أنك كنت تغازلين راندل ؟ |
| O que acontece quando ele descobrir que vendeste a sua família? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يكتشف أنك بعت عائلته؟ |
| Quando descobrir que o matou, você será um alvo. | Open Subtitles | عندما يكتشف أنك قتلته ستكون مستهدف |
| O que achas que o Esteban vai fazer quando descobrir que tramaste a mãe do seu único filho? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله (إستيبان) عندما يكتشف أنك دبرت مكيدة لأم ولده الوحيد ؟ -تمهلي |
| Vai partir a merda do coração do Carlos quando ele descobrir que lhe mataste o irmão. | Open Subtitles | سينفطر قلب (كارلوس) اللعين عندما يكتشف أنك قتلت أخاه |
| Prefiro ver o teu pai explodir quando descobrir que queres despir... | Open Subtitles | أفضل أن أرى والدك عندما ينفجر .. عندما يكتشف أنك ستخطئين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 