"يكدح ليمنع نموها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os arrancava para impedir que crescessem

E, todo dia, ele os arrancava para impedir que crescessem, porque se você intervém tarde demais...
وكل يوم، كان يكدح ليمنع نموها. حيث لو أنّه تأخر تدخله جداً...