| Mas há os que se opõem a estas poderosas forças... os que dedicam as suas vidas à verdade, honra e liberdade. | Open Subtitles | ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة الذين يكرسون حياتهم للحقيقة , والشرف والحرية |
| É uma organização de veteranos dos EUA que se dedicam à protecção da vida selvagem pelo mundo. | Open Subtitles | أنها منظمة من قدامى المحاربين العسكريين الأميركيين الذين يكرسون لحماية الحياة البرية في جميع أنحاء العالم |
| Este é o tipo de problema que requer um trabalho de equipa de cientistas e médicos que dedicam a sua vida a esta batalha. | TED | وهذا النوع من التحديات يتطلب عمل جماعي من العلماء والأطباء الذين يكرسون حياتهم لهذه المعركة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 