"يكرهني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeia-me
• me odeia
• odiar-me
• detesta-me
• me odeiam
• odiava-me
• me odiava
• odiar
• odeie
• odiasse
• detesta
• me odiou

Ela odeia-me porque não me curvo perante ele e os seus aliados.
والدك يكرهني لأني لم أخضع له قبل أن يكون ساحر الملك

O meu irmão não. Ele odeia-me e nunca lhe há-de passar.
ليس مثل أخي، إنه يكرهني وهو لن يتساهل معي أبداً

Eu sei que ele odeia-me, mas ele tem de estar lá.
أعلم جيداً إنه يكرهني الآن، لكن يجب أن يكون بالحفلة.

Porque me odeia. Pimba! Um buraco horrível aqui mesmo.
لانه يكرهني ، حفرة كبيرة قذرة هنا تماماً

Os pais dela vão sempre odiar-me por levá-la àquela montanha. Ela vai odiar-me por tê-la trazido de volta.
سوف يكرهني والداها للأبد لأخذي إيّاها لتسلّق ذلك الجبل هي سوف تكرهني لإدخالها في تلك الحالة

O Henry detesta-me, porque trabalho a toda a hora.
ليس كافي هنري يكرهني لاني اعمل طوال الوقت

A Siri deveria ter-me lembrado, mas a cabra simplesmente odeia-me.
كتبت مذكرة تذكيرية على الهاتف لكن هذا الهاتف يكرهني

E isso causa um enorme conflito interior, tipo, parte de mim gosta de mim e parte de mim odeia-me.
وهذا يسبّب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ، مثل كون جزء مني يحبّني ، وجزء مني يكرهني.

Packard odiava o Jamie. Odeia todos. odeia-me a mim.
باكارد كان يكره جيمي, إنه يكره كلشخص,إنهحتى يكرهني!

Ele odeia-me porque dei cabo da defesa dele.
إنه يكرهني لأني أبلهٌ حقيقي عندما دافعت عنه.

Ele é perigoso, Kent. Essa coisa estúpida odeia-me.
انه خطيــر يا كنت ذلك الشيء الغبي يكرهني

Não quero, excepto que estou neste caso e Deus odeia-me.
لا يهمني , ماعدا أنني على هذه الحالة وعلى مايبدو أن الرب يكرهني

Tudo o que fiz por este miúdo de merda, e ele odeia-me tanto.
كل هذا فعلته لذلك الطفل وهو يكرهني أكثر وأكثر

Tenho medo que o Danny me odeie! Meu Deus! Ele odeia-me?
أنا خائفة جداً، إنه بحاجة لي رباه، إبني يكرهني فعلاً، أرجوك

Além disso, o pai dela já me odeia o suficiente.
علاوةً على ذلك ، والدها يكرهني بما يكفي بالفعل

Bem, Jerusalém está uma seca. Toda a gente me odeia.
أصبحت عبئاً حقيقياً في القدس الجميع يكرهني

Não sei quem me odeia mais, se os Atwell ou os cães deles.
حسنا أنا لا أعرف من يكرهني أكثر عاءلة اتويل أم كلابهم

Tu e ele podem odiar-me. Ele pode tentar matar-me enquanto durmo.
يمكنه أن يكرهني يمكنكِ أن تكرهيني أنتِ أيضًا

Desde que aquele trabalho na Spanish Harlem deu para o torto, detesta-me em segredo.
أبداً منذ أن فشلت وظيفة هارلم الاسبانية إنهُ يكرهني سراً

Eu como sozinha no beco, porque todos me odeiam.
انا آكل لوحدي في الممر لأن كل شخص يكرهني

Ele odiava-te e odiava-me porque nos tornámos alguém na vida.
كان يكرهك يارجل , كان يكرهني لأننا صنعنا شيئ لأنفسنا

Coronel Carter que me odiava tanto que me expulsou do exército?
، الذي كان يكرهني بشدة لدرجة أنه طردني من الجيش؟

Filho que não vejo há um ano. - E a quem ensinam me odiar.
إبني الذي لم أره من سنة الذي عُلِّم أن يكرهني

Eu não consigo pensar em ninguém que me odeie assim tanto.
لا يمكنني أظن أن هناك أحد .سوف يكرهني بهذا القدر

Sim. Ele me olha como se me odiasse. Ele não te odeia.
ـ أجل, إنه ينظر إلى وكأنه يكرهني ـ لا إنه لا يكرهك

Também me detesta por não o deixar viver com o George.
هو ايضاً يكرهني بسبب عدم سماحي له بالمعيش مع جورج

E sempre me odiou, então tentou matar-me... para nos roubar informações.
وهو دائما يكرهني ويحاول قتلي وهو يستطيع ان يسرق جميع معلوماتنا