"يكرههم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeia-os
• odeia
• odiava
• odiados
• odeia-as

Os Zombies não são uns seres agradaveis, mas ele realmente odeia-os.
إن "الزومبى" ليسوا أكثر المخلوقات المحبوبة ولكنه كان يكرههم بالفعل

Fala de motivos. Ele odeia-os por irem aos comedores de aves.
بالحديث عن الدوافع، إنه يكرههم بسبب تناول أطعمة طيوره

Cassetes dele mesmo a dizer às pessoas que as odeia, a regurgitar cada ofensa que lhe fizeram.
- أشرطت فيديو يخبر فيها الناس كم يكرههم يفصح عن كل شعور سيء أحس به

Ele não odeia os judeus. Ele é judeu.
حسناً,هو لا يكرههم,أنه واحد منهم

Claro, o John... Saúde. O John odiava e não queria que eu fizesse isso.
بالطبع، جون كان يكرههم ولم يردني أن ألتقطهم

Ambos somos rebeldes odiados pelos idiotas dos nossos próprios partidos.
ولكن جو مثالي كلانا الجامحان اللذان يكرههم من الحمقى من حزبينا

Ele odeia-as porque a odeia.
.... لبنة لبنة - انه يكرههم لأنه يكرهك -

Ele odeia-os.
لكن فقط بأوامر زعيمه إنه يكرههم

Ele odeia-os mais do que a Depressão.
الإخوة رندرز) إنه يكرههم أكثر من الكساد)

Sim, mas ele odeia-os e está fascinado por eles.
-نعم إنه يكرههم و ينبهر بهم

- Ele odeia-os, sabes.
-إنهُ يكرههم, تعلمين ذلك.

Para quem odeia tanto, voltas sempre.
- بالنسبة لشخص يكرههم تأكد من شربهم مرة واحدة

- Porquê? Porque seu pai os odeia?
لان والدك يكرههم ؟

O Mercado só respeita as pessoas que odeia.
إنه لا يحترم إلا من يكرههم

O agente Grant Ward que ela conhece não odeia.
العميل (جرانت وارد) الذي تعرفه لا يكرههم.

O que é que um falhado como ganhava ao ver todos os rapazes que ele odiava tanto?
ماذا سيكسب خاسر مثلك من رؤية كل الاطفال الذين يكرههم للغاية ؟

Não, ele odiava os nazis.
كلاّ.. لقد كان يكرههم بشدّة

Até encontrarem outro lugar para viverem, um sitio onde não eram odiados por todos.
حتىوجدوامكاناًآخراًللعيشفيه.. مكان حيث لا يكرههم الجميع.

Ele odeia-as.
هو يكرههم.