"يكرهوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiar
• odeiam
• detestam
• odeiem
• odiavam

Eles odeiam-os mais do que costumavam odiar os índios.
إنهم يكرهونهم أكثر مما أعتادوا أن يكرهوا الهنود

Porque as melhores amigas não se devem odiar uma à outra.
لان الاصدقاء المقربين ليس من المفترض ان يكرهوا بعضهم

Pessoas adoram odiar livros como esse.
الناس يحبون أن يكرهوا الكتب التي مثل هذا

Os vegans acham que não vegans odeiam animais.
النباتيوا يعتقدوا أن الغير بناتيوا يكرهوا الحيوانات

Vocês detestam as vossas insónias, mas eu não sei se quero curar a minha.
بقيتكم ممكن يكرهوا الارق لكني لَستُ متأكّدَ أُريدُ علاج نفسي

Terceiro passo: Os Talibã querem que estas crianças odeiem o mundo em que presentemente vivem.
الخطوة الثالثة: تريد طالبان لهؤلاء الأطفال أن يكرهوا العالم الذي يعيشون فيه حالياً.

Não odiavam suas vítimas, eles nem as conheciam.
لم يكرهوا ضحاياهم, لم يكونوا حتّى يعرفونهم.

Os miúdos da tua idade não costumam odiar os pais?
أليس من المعتاد على الشباب في مثل عمرك أن يكرهوا آبائهم؟

Eles devem odiar a família real.
لابد أنهم يكرهوا العائلة المالكة.

Como é que elas podem simplesmente odiar todos os humanos?
كيف لهم أن يكرهوا جميع البشر؟

As pessoas aprendem a odiar.
الناس يتعلمون لكيّ يكرهوا.

Se, por acaso, chegarem lá vivos, vão estar presos num país de 25 milhões de pessoas, que odeiam americanos.
في حالة أنكما نجوتما منهما ستعلقان في بلد بها 25 مليون مواطن يكرهوا الأمريكيين

As minhas informações dizem que os rapazes do andebol odeiam os rapazes do Quadrado.
أن أولاد كرة اليد يكرهوا اولاد المربع الأربعة ,

Elas odeiam o que pensam que eu fiz.
إنهم يكرهوا ما يظنوا أني فعلته.

Desde então que se detestam.
كانوا يكرهوا بعضهم منذ البدايه

Que toda gente lute uns contra os outros, que se odeiem uns aos outros.
ليتقاتل الناس و يكرهوا بعضهم البعض

Os chinas odiavam mais os Nativos do que nós.
لقد كان الصينيون يكرهوا الوطنيون أكثر مننا