| - Mas, devias, porque te odeiam. | Open Subtitles | حسناً، عليكِ أن تشعري بهذا، لأنهم يكرهونكِ |
| És residente. Aposto que todos os enfermeiros te odeiam. | Open Subtitles | أنتِ طبيبة مقيمة وأنا متأكد بأن جميع الممرضين والممرضات يكرهونكِ |
| As duas pessoas que te odeiam quase tanto como a Victoria? | Open Subtitles | اكثر اثنان يكرهونكِ بقدر كره فيكتوريا لكِ؟ |
| Deve haver muita gente a odiar-te pelo sofrimento que causaste. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ هنالك الكثيرين ممّن يكرهونكِ جرّاء الألم الذي سبّبتِه |
| Fazê-los acreditar que eles teêm classe, Eles continuam a odiar-te. | Open Subtitles | وأجعليهم يظنون أنهم راقين. وسيظلون يكرهونكِ. |
| odeiam-te, amam-te, odeiam-te. | Open Subtitles | إنهم يكرهونكِ، يحبونكِ، يكرهونكِ. |
| Eles odeiam-te mais cedo. | Open Subtitles | أنّــــهم يكرهونكِ قبل ذلــك |
| - Eles não te odeiam. | Open Subtitles | كلا، إنهم لا يكرهونكِ. |
| - Não te odeiam. Prometo. | Open Subtitles | لا يكرهونكِ أعدك |
| Os teus irmãos não te odeiam. | Open Subtitles | -أنتِ تعلمين أنّ إخوتكِ لا يكرهونكِ . |
| - Não odeiam nada. Não te odeiam. | Open Subtitles | -إنهم لا يكرهونكِ فعلاً ! |
| Eles vão odiar-te. Uma vez que saibam o que tu és. | Open Subtitles | سوف يكرهونكِ عندما يعرفون حقيقتكِ. |
| Adoram odiar-te, queres tu dizer. | Open Subtitles | تقصدين يحبون ان يكرهونكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 