"يكسرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• partiu
• arrombá-lo

A lista de ossos que não partiu é menor que a lista dos que já partiu.
سوف تفهم قائمة العظام التي لم يكسرها أقصل من عظامه

Os pescoços que ele partiu foram sempre de oficiais.
الرقاب التي يكسرها عادة خاصة بالموظفين

Partiu-lhe o pescoço como a um galho. Não partiu só.
.مثل فرع الشجرة - لم يكسرها فحسب -

Fui eu que descobri o tipo que o construiu e que o convenci a arrombá-lo!
أنا من وجد الرجل الذي بناها وأقنعة أن يكسرها

- quase o partiu
- أوشك أن يكسرها