عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن الإله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
era Deus
| Não era Deus dentro da tua cabeça, Sam. | Open Subtitles | لك يكن الإله من كان في عقلك يا (سام) |
| Não era Deus que estava dentro da tua cabeça, Sam. Era eu. | Open Subtitles | (لم يكن الإله من كان في عقلك يا (سام |
| Não era Deus dentro da tua cabeça, Sam. | Open Subtitles | لم يكن الإله من كان في عقلك يا (سام) |