"يكن بتلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi tão
• foi muito

Eu vi os chuis depois do alarme. - Não foi tão rápido.
لقد رأيت الشرطة بمجرد إطلاق الإنذار - لم يكن بتلك السرعة-

Não foi tão difícil, né?
لم يكن بتلك الصعوبة , اليس كذلك ؟

Não foi tão difícil, pois não? Vamos!
هو لم يكن بتلك الصعوبة , اليس كذلك ؟

Obrigada. Não foi muito difícil, pois não?
شكرا ,هذا لم يكن بتلك الصعوبة أليس كذلك

Nem foi muito difícil.
لم يكن بتلك الصعوبة.

- Não foi muito difícil.
لم يكن بتلك الصعوبة

- Não foi muito bom.
لم يكن بتلك الروعة.

- Sim, não foi muito difícil.
- نعم ، لم يكن بتلك الصعوبة -