"يكن حياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava vivo

Este ser nao estava vivo quando foi criado pela primeira vez.
هذا الكائن لم يكن حياً عندما كان نامياً في البداية

Ele estava vivo quando os alunos o alvejaram com o canhão?
فلم يكن حياً عندما ضربه الطلاب بالمدفع, صح؟

- Ele não estava vivo.
؟ -لم يكن حياً