"يكن خطئي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tive culpa
• foi culpa minha

Não tive culpa, foi alguma coisa com a bomba.
لم يكن خطئي ، شيء ما حدث مع القنبلة لقد حاولت تفجيرها ...

Olha, não tive culpa, está bem?
انظر, ذلك لم يكن خطئي, حسنا؟

Não tive culpa!
هذا لم يكن خطئي

Eu cometi erros. O Gerard não foi culpa minha.
لقد ارتكبت عدة اخطاء ولكن "جيرارد" لم يكن خطئي

Aconteceu de novo, mas não foi culpa minha.
حدث الأمر مرة أخرى لكنه لم يكن خطئي

Eu não tive culpa, mãe. Foi um acidente.
لم يكن خطئي لقد كان مجرد حادث

Não tive culpa.
لم يكن خطئي.

- Não tive culpa, foi problema mecânico.
- ذلك لم يكن خطئي .

Não tive culpa...
لم يكن خطئي.

Não tive culpa.
لم يكن خطئي

Eu não tive culpa.
-لم يكن خطئي .

Não foi culpa minha ela ter morrido.
لم يكن خطئي أنها ماتت

Mas não foi culpa minha. Não foi.
ولكن ذلك لم يكن خطئي

Não foi culpa minha...
لم يكن خطئي انها...