"يكن علي أن أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia ter dito

Não interessa. Não devia ter dito nada.
مهما يكن لم يكن علي أن أقول أي شيء, حسناً؟

- Não devia ter dito isto. Desculpa.
لم يكن علي أن أقول ذلك، أنا آسفة - ماذا ؟

- Não devia ter dito nada.
لم يكن علي أن أقول شيئا

Nunca devia ter dito.
لم يكن علي أن أقول شيء

Não devia ter dito nada.
لم يكن علي أن أقول هكذا شيء