عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن علي القدوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devia ter vindo
| Não devia ter vindo. Porque não? | Open Subtitles | لم يكن علي القدوم |
| Desculpem eu não devia ter vindo. | Open Subtitles | لم يكن علي القدوم .أنا آسف جدا... |
| Não devia ter vindo. Está ali a Sally. | Open Subtitles | لم يكن علي القدوم "هاهي "سالي |