"يكن عندها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha

Ela não tinha anúncio no jornal, tinha uma página na Internet.
لم يكن عندها إعلان في مجلة لوس أنجليس الإسبوعية كان عندها صفحة على الإنترنت

tinha um encontro com o suspeito.
كان مركزا عليها بالكامل ساندرا لم يكن عندها موعد مع كين

Ela não tinha idéia que tu fosses minha sobrinha.
لم يكن عندها أية فكرة أنكِ ابنة أخي.

Talvez estejam a pensar: "Ela não tinha outra forma de chegar àquela clínica?"
قد يفكر بعضكم الآن: "ألم يكن عندها طريقة أخرى للذهاب إلى موعد العيادة؟

Então, não tinha carta de condução.
كارلا تاون لم يكن عندها رخصة سواقه

A mãe não tinha nada a dizer, orientada por um advogado.
وأمه ؟ الأم لم يكن عندها شيء لتقوله

Ela já não o tinha.
لم يكن عندها أفضل منه

Nem sequer tinha telefone.
لم يكن عندها هاتف