"يكن لديها أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha

Ela era uma pessoa muito espiritual. Não tinha nenhum inimigo.
كانت شخصيّة روحيّة للغاية ولم يكن لديها أيّ أعداء

Não tinha cadastro. Só um sorriso que nos apanhou um bocado desprevenidos.
لم يكن لديها أيّ سوابق، سوى ابتسامة أضاعت عقولنا

Ficou na CIA porque não tinha para onde ir.
وبقيت مع الشركة لأنّه لمْ يكن لديها أيّ مكان آخر تذهب إليه.

Bem, ela não tinha netas, portanto deixou-ma de herança.
لم يكن لديها أيّ حفيدات، فأعطتني إياه

Não os tinha.
لم يكن لديها أيّ والدين بالتنبي.