"يكن لديهم الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiveram tempo

Não tiveram tempo de combinar uma história.
و لم يكن لديهم الوقت ليتفقوا على تغطية قصتهم

Nem sequer tiveram tempo para mijar as calças.
حتى لم يكن لديهم الوقت ليتبولوا في سراويلهم

Saltou a divisória central e embateu directamente neles. Não tiveram tempo de reagir.
قفزوا إلى التقاطع و اصطدم بهم و لم يكن لديهم الوقت الكافي للتصرف

Bem, talvez eles não tiveram tempo para isso, sabe, antes que os replicadores de forma humana que você programou atacassem.
حسنا ، ربما لم يكن لديهم الوقت لذلك قبل هجوم الريبليكيتورز الذين قمت أنت بإعادة برمجتهم

Não tiveram tempo para pedir reforços.
ولم يكن لديهم الوقت ليعيدوا التشكيل الجنرالات في تشكيلات

Nem tiveram tempo de usar a espingarda.
لم يكن لديهم الوقت ليفكوا بنادقهم

Quando os raptores abandonaram a carrinha no shopping, não tiveram tempo de limpá-la, como fizeram com a SUV, e encontrei isto no chão.
اذن عندما الخاطفين تخلوا عن الشاحنة في مجمع للتسوق، لم يكن لديهم الوقت لتفجير قنبلة تبييض كما فعلوا في سيارات الدفع الرباعي،

Não sabia que a Mna. Potts tinha cancelado. Não tiveram tempo para corrigi-lo.
لم أكن علي دراية بأن السيدة ( بوتس ) قامت بإلغاء الموعد لم يكن لديهم الوقت لإصلاحه .