"يكن لديه المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha dinheiro

Foi durante a Depressão, as colheitas não estavam a dar nada, ele não tinha dinheiro para sustentar a família.
كان ذلك خلال الكساد محاصيله كانت تذبل و تموت لم يكن لديه المال الكافي لإطعام بناته

tinha dinheiro para organizar uma festa de reforma a uma bailarina, mas já não tinha para honrar a sua promessa com a clínica gratuita.
كان لديه مال كثير ليقيم حفلة تقاعد لراقصة بيليه لكن لم يكن لديه المال الكافي ليوفي بوعده للعيادة المجانيه

Ele queria propor-se antes de ir, mas não tinha dinheiro.
أراد التقدم لزواجها قبل الرحيل عن البلاد ولكن لم يكن لديه المال

Eu sei. O gajo não tinha dinheiro nenhum para me pagar.
أعرف، الرجل لم يكن لديه المال ليدفع لي