"يكن لديَّ أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazia ideia

Eu não fazia ideia.
أعني , لم يكن لديَّ أدنى فكرة

Durante todo o tempo que estive a tentar localizar o Liam, sempre soube que algo me era familiar, mas eu, apenas... não fazia ideia.
(الوقت بأكمله الذي كنت أتعقب فيه (ليام علمت بأن شيء ما مألوفاً ولكنني فقط لم يكن لديَّ أدنى فكرة

Eu não fazia ideia.
لم يكن لديَّ أدنى فكرة