عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن لديّ أي فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazia ideia
| Não fazia ideia que o senhor era o mais conversador. | Open Subtitles | لم يكن لديّ أي فكرة أنك الشخص المتحدث أكثر |
| Não fazia ideia que o Wolf tinha um relacionamento sério. | Open Subtitles | لم يكن لديّ أي فكرة أنّ (وولف) في علاقة جادّة مع أي شخص |
| Não fazia ideia que eras infeliz. | Open Subtitles | -لم يكن لديّ أي فكرة أنكِ غير سعيدة |