"يكن لدي أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tive ninguém
• tinha ninguém

Nunca tive ninguém a quem escrever, antes.
لم يكن لدي أحد أراسله من قبل

Nunca tive ninguém tão bom para mim como tu
لم يكن لدي أحد لطيف معي مثلك

E não tive ninguém que me mostrasse como era.
ولم يكن لدي أحد ليريني كيف

Não tinha ninguém. Ninguém.
،لم يكن لدي أحد لا أحد على الإطلاق

Não tinha ninguém que me ensinasse o que fazer.
لم يكن لدي أحد يعلمني مايجب فعله

Não tinha ninguém com quem falar sobre o que estou a passar!
لم يكن لدي أحد آخر أتحدث معه... بشأن الهراء الذي أمر به

Não tinha ninguém.
لم يكن لدي أحد.

Quando pensava que não tinha ninguém,
... عندما بدأ الأمر لم يكن لدي أحد

Não tinha ninguém.
لم يكن لدي أحد