"يكن من الواجب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devias ter

- Porque sabes, não devias ter vindo cá abaixo.
تدري ، لم يكن من الواجب أن تأتي هنا

Não devias ter vindo.
لم يكن من الواجب أن تأتي.

Jimmy, não achas que me devias ter perguntado se estava interessado?
(جيمي)، ألم يكن من الواجب أن تستفسر إن كنت مهتماً أولاً؟

Lily, não devias ter vindo.
ـ( ليلى ) لم يكن من الواجب أن تأتى