"يكن موعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi um encontro

Pai, não foi um encontro, foi um grupo de estudo.
أبي، لم يكن موعداً. بل كانت مجموعة دراسة.

Não foi um encontro. Ela veio ao apartamento à tua procura.
لم يكن موعداً ، جاءت للشقة بحثاً عنك

Não foi um encontro a sério.
ذلك لم يكن موعداً حقيقياً

- Não foi um encontro de verdade mãe.
لم يكن موعداً حقيقياً

E não foi um encontro.
و لم يكن موعداً

Então não foi um encontro.
حسناً لم يكن موعداً غرامياً

Não, não foi um encontro.
كلا، لم يكن موعداً

Morgan... não foi um encontro.
"مورغان" إنه لم يكن موعداً غرامياً

Nem foi um encontro às cegas, foi uma fusão.
لم يكن موعداً حتى.

- Não foi um encontro.
لم يكن موعداً - لم يكن كذلك ؟

Não foi um encontro.
لم يكن موعداً

- Não foi um encontro. - Foram só negócios.
لم يكن موعداً

Não foi um encontro.
-لمْ يكن موعداً .

Sim, convidaste-me para jantar naquela noite. Não, aquilo não foi um encontro.
لم يكن موعداً

- Isso não foi um encontro.
-لم يكن موعداً