"يكن هذا كافياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi o suficiente
• for o suficiente

Por que não foi o suficiente para ele sair, não sei.
لماذا لم يكن هذا كافياً له ليرحل؟ لا أدرى.

A minha mãe construiu uma casa dessas para não-humanos, e não foi o suficiente.
أمي أنشأت مكان لمساعدة اللا بشر ولم يكن هذا كافياً

Por que não foi o suficiente?
لماذا لم يكن هذا كافياً ؟

Não foi o suficiente.
لم يكن هذا كافياً.

Se não for o suficiente, então está acabado.
إن لم يكن هذا كافياً حتى الآن سأنهي الأمر

Se não for o suficiente, xerife...
إن لم يكن هذا كافياً فليس هناك شيء

E isso não foi o suficiente para vocês?
ولم يكن هذا كافياً لكما؟

Ela não foi o suficiente.
-لم يكن هذا كافياً .