عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن هذا ما قصدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi o que quis dizer
| Não foi o que quis dizer com ficar mais tempo! | Open Subtitles | لم يكن هذا ما قصدته بالبقاء مدة أطول! |
| - Não foi o que quis dizer. - Tem a certeza? | Open Subtitles | -لم يكن هذا ما قصدته |