"يكن هناك أثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• havia sinal
• havia sinais
• havia nenhum

Mas, afinal, Jennie não havia sinal de Jennie. Aparentemente tinha-se esquecido.
"لسوء الحظ ، لم يكن هناك أثر ل " جينى من الواضح أنها قد نسيت الأمر

Eles procuraram nas ruínas... mas não havia sinal de Karen.
فتشوا الحطام لكن لم يكن هناك أثر لكارين

Não havia sinal da Virgem que custou a vida ao Donnie, mas talvez tenhamos mais sorte na próxima mina, na cidade de Merkers.
لم يكن هناك أثر لتمثال العذراء الذي كلّف (دوني) حياته ولكن لربما يحالفنا الحظ في المنجم القادم في مدينة (ميركرز)

Não havia sinais de danos, nenhuma pista para o teu truque.
لم يكن هناك أثر لأي ضرر ولا أدلة على أثارك

Não havia sinais de linfocitose.
لم يكن هناك أثر للورم اللمفاوي في فحص الدم

Não havia nenhum sinal disso no apartamento dele.
لم يكن هناك أثر على وجود الذاكرة في شقته

Não havia nenhum sangue em qualquer um dos telefones.
لم يكن هناك أثر لدماء على أيٌّ من الهواتف..

Não havia nenhum rasto.
لم يكن هناك أثر