"يكن هناك علامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• havia marcas
• havia sinais de

Nada, não havia marcas de queimadura em Speck, Fulcher ou Starkey.
هم لا . لم يكن هناك علامات حرق على بقعة, فلتشر أو ستاركي

"Não havia marcas de estrangulação no pescoço dela, David. Nenhuma.
"لم يكن هناك علامات خنق علي رقبتها يا (ديفيد)

Não havia sinais de escavação do lado de fora, então achas que aconteceu tudo aqui em baixo?
لم يكن هناك علامات حفر في الخارج، لذا تعتقد أن كل ذلك كان يحصل في الأسفل هنا؟

Não havia sinais de homicídio ou suicídio.
لم يكن هناك علامات قتل او انتحار

Não havia sinais de arrombamento ou qualquer indicio de luta, mas umas horas depois, a polícia encontrou uma mancha de sangue e a faca de cozinha no porta bagagem.
"لم يكن هناك علامات على الدخول عنوة أو دليل على المقاومة.." {\pos(120,260)} "ولكن بعدها بساعات وجدت الشرطة سكين المطبخ الدامي في حقيبة سيارة.."