"يكن هناك من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava lá antes

Sabe, consigo perceber algo na sua voz que não estava lá antes.
سمعت شيء صوتك لم يكن هناك من قبل.

Isso não estava lá antes.
هذا لم يكن هناك من قبل

- Isto não estava lá antes.
-ذلك لم يكن هناك من قبل.