| Nem devias estar aqui hoje, vamos. | Open Subtitles | لم يكن يفترض بك أصلا أن تكوني هنا اليوم ، هيا بنا |
| Não devias estar aqui. | Open Subtitles | لم يكن يفترض بك أن... لم يكن يفترض بك أن تكون هنا. |
| - Só devias chegar amanhã. Eu sei. | Open Subtitles | لم يكن يفترض بك التواجد هنا قبل الغد |
| Voltaste à casa do Kusmanov quando não devias voltar. | Open Subtitles | (عدت الى (كوسمانوف حين لم يكن يفترض بك ذلك |
| - Não devias ter lido isso. | Open Subtitles | لم يكن يفترض بك قراءة هذا |
| - Não devias ter feito isso. | Open Subtitles | -لم يكن يفترض بك فعل هذا يا (توم ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 