| - Podiam ser qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا أي شيء كان واحدا ثقيل الوزن |
| Nesta cidade... eles podem ser qualquer um, em qualquer lugar. | Open Subtitles | في هذه المدينة.. يمكنهم أن يكونوا أي شخص، في أي مكان |
| E eu disse-te que eles podiam ser qualquer um. | Open Subtitles | و أنا أخبرتك أنّهم بوسعهم أن يكونوا أي شخص |
| Podem ser qualquer pessoa, em qualquer lugar. | Open Subtitles | إنهم يمكن أن يكونوا أي أحد في أي مكان |
| Tens a certeza disso? Poderia ser qualquer pessoa, um casal de homosexuais, amantes da natureza... | Open Subtitles | هل أنت واق أنه هو يمكن أن يكونوا أي أحد |
| Sabes, pode ser qualquer casal. | Open Subtitles | أنت تعلم أنهم قد يكونوا أي شخص |
| Parece que hoje em dia, os caçadores de cabeças podem ser qualquer coisa. | Open Subtitles | -أعتقد هذه الأيام قاطعي الرؤوس قد يكونوا أي شخص |
| Mas há uma razão para esta abstração. Agora, subitamente, isto passa a ter um enorme campo de aplicação, porque a, b, e c podem ser qualquer coisa. | TED | لكن هناك غرضٌ من هذا التجريد، وهو أنها الآن أصبحت فجأة قابلة للتطبيق على نطاقٍ واسعٍ جدًا، لأن a وb وc يمكن أن يكونوا أي شيء. |
| Pode ser qualquer um de nós. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا أي واحد منا |
| - Pode ser qualquer pessoa. | Open Subtitles | -يمكن أن يكونوا أي شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 