عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكونوا جميعًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar todos
-
ser todos
| Não podem estar todos envolvidos. | Open Subtitles | -لايمكن أن يكونوا جميعًا متورطين -وماذا لو |
| Não podem estar todos envolvidos. | Open Subtitles | لايمكن أن يكونوا جميعًا متورطين - وماذا لو - |
| Não podem ser todos assassinos. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية لا يمكن أن يكونوا جميعًا سفّاحين وكالة المخابرات المركزية |
| Podem ser todos. | Open Subtitles | أو قد يكونوا جميعًا |