عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكونوا في أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar em qualquer
| Eles acham que estão no controle. Estamos aqui e eles podem estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان. |
| Se se meteram no teleférico podem estar em qualquer parte. | Open Subtitles | إذا صعدوا على كرسي النقل يمكن أن يكونوا في أيّ مكان في هذه القرية الفقيرة. |
| Pode estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا في أيّ مكان. لا يوجد شيء هنا. |
| Podem estar em qualquer parte. | Open Subtitles | ـ يمكن أن يكونوا في أيّ مكان |