عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكونون في أي مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estar em qualquer lugar
-
estar em qualquer lado
| Podem estar em qualquer lugar, temos que continuar. | Open Subtitles | نعم، قد يكونون في أي مكان يجب أن نتقدم الى الأمام |
| Eles podiam estar em qualquer lugar. | Open Subtitles | قد يكونون في أي مكان |
| Esta gente podia estar em qualquer lado. | Open Subtitles | حسـنا ألن تكون كذالك ؟ هؤلاء الناس ربما يكونون في أي مكان |
| E esses vampiros podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | مصّاصو الدماء أولئك قد يكونون في أي مكان. |
| Podem estar em qualquer lado. | Open Subtitles | قد يكونون في أي مكان |