"يكون أبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser um pai

Qualquer cão pode ter cachorros mas só um cão a sério pode ser um pai.
يمكن لأي ساذج ان يحظى بجراء ، لكنه يتطلب كلباً حقيقياً لكي يكون أبا.

Mas aprendi de uma forma bastante dura que o papel dele neste mundo era muito mais importante do que ser um pai.
لكني تعلمت مبكراً جدا ...أن دوره في العالم كان مهما أكثر من أن يكون أبا

É preciso mais do que biologia para ser um pai.
فإنه يأخذ أكثر من أنجب أن يكون أبا .