"يكون أسوأ من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser pior

Já tinha estado treze horas preso na cadeia e sabia que o Vietnam não podia ser pior.
قضيت 13 ساعة فقط في السجن عرفت بإنه لا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك

Ainda deve ser pior ir zangado para a cama lá de cima.
حسنا، أنا أقول، يهمني أن يكون أسوأ من ذلك للذهاب للسرير كبير جنون.

Mas acho que podia ser pior.
ولكن أعتقد يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

Bem, podia ser pior.
حسنًا، يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

Bem, poderia ser pior.
حسنٌ، قد يكون أسوأ من ذلك...