"يكون أفضل وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser a melhor altura

Olha, esta pode não ser a melhor altura para isto mas... sabes do cheque bancário que me deste?
أتدري، ربما يكون أفضل وقت لهذا لكن أتدري أن هذا الشيك مكتوب لي؟