"يكون أكبر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter mais do que
• ser maior do que

Jesus Cristo, não deve ter mais do que 9 ou 10 anos de idade.
يا للهول لا يمكن أن يكون أكبر من 9 أو 10 سنوات

! - Não deve ter mais do que...
أنه لا يمكنه أن يكون أكبر من ...

Nenhuma desgraça poderá ser maior do que falhar.
لا يمكن لعذابي أن يكون أكبر من فشلي في ذلك

Não pode ser maior do que o problema que já estamos dentro Aceito.
لا يمكن أن يكون أكبر من . المشكلة التى نحن فيها

O desafio só dizia que tinha de ser maior do que uma moeda e parece-me que está bem maior.
التحدي قال أنّه يجب أن يكون أكبر من الربع. هذا بالتأكيد شعور أكبر من الربع.