"يكون أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser tu
• sido tu

E depois de tudo o que vi, esse alguém podes ser tu.
وبعد كل ما رأيته هذا الشخص من المحتمل أن يكون أنتِ

Devias ser tu.
أموال مغرية قذرة الحلقة الثانية من الموسم الثاني من المفترض أن يكون أنتِ.

Clarifiquemos os factos. Não vais ser tu.
والآن دعينا نواجه الوقائع البطل لن يكون أنتِ

Devias ter sido tu! Não lhe ponhas a mão em cima!
لقد كان يجب ان يكون أنتِ - لا تمد يدك إليها -

Já que não fui eu... fico contente que tenhas sido tu. De verdade?
اذا لم يكن أنا , من السرور أن يكون أنتِ

Se não for o Terrence, tens de ser tu.
لو لم يكن "تيرانس" ، فمن الأفضل أن يكون أنتِ

E acho que devias ser tu.
وأعتقد ذلك الشخص ينبغي أن يكون أنتِ

Algo me dizia que podias ser tu.
إنتابنى شعور أن هذا قد يكون أنتِ

Não tens de ser tu.
ليس بالضرورة أن يكون أنتِ

E como não pode ser tu...
ونظراً لأنّه لا يمكن أن يكون أنتِ...

Tens de ser tu.
لابد أن يكون أنتِ

Tens de ser tu.
يجب أن يكون أنتِ

Penso que podes ser tu. Ele vai levar-te.
أعتقد أنه قد يكون أنتِ

Bem, não devia ser. Tu és formidável.
حسناً , لا ينبغي أن يكون , أنتِ رائعه .

Tens que ser tu. - O quê?
-لابد أن يكون أنتِ .

Podes ter sido tu.
ربّما يكون أنتِ

- Era suposto também teres sido tu.
كان يُفترض أن يكون أنتِ.