| Como é que um homem como ele consegue ser melhor que nós? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل كهذا أن يكون الأفضل بيننا؟ |
| Não podia ser melhor. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون الأفضل |
| Primeiro, vamos reforçar a segurança, antes de mais. Falei com um tipo que é o melhor do ramo. | Open Subtitles | أولا , سنقوم بتزويد الأمن تحدثت مع رجل من المفترض ان يكون الأفضل في هذا المجال |
| Por mais que eu sinta que isso é o melhor para a minha mãe, pessoalmente, lamento que tenha de passar por isto e pelas coisas duras que lhe disse quando estava zangada. | Open Subtitles | بقدر ما أشعر أن ذلك قد يكون الأفضل لأمي وعلى المستوى الشخصي يؤسفني أن تمر خلال هذا... ولبعض الأمور الفظة التي قلتها لك وأنا غاضبة |
| Devia ser o melhor do mercado. Achei que ias precisar de um novo. | Open Subtitles | يفترض أن يكون الأفضل في السوق، ظننت أنك قد تحتاج لواحد جديد |
| Ele optou por ser o melhor de si próprio. | Open Subtitles | أختياره أن يكون الأفضل بإختياره |
| - Eu sei, mas talvez seja o melhor. | Open Subtitles | أعلم هذا .. ولكن يمكن أن يكون الأفضل .. |
| Talvez saíres algum tempo de Starling seja o melhor para ti. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} ربّما الابتعاد عن مدينة (ستارلينج) لفترة يكون الأفضل لك. |
| O Tom Lea e eu sempre quisemos descobrir, de uma vez por todas, quem é o melhor no nosso nobre desporto. | Open Subtitles | (توم لي) وأنا أردنا الفصل للأبد فيمن يكون الأفضل في رياضتنا النبيلة |
| O que acha que ele teria dado para ser o melhor? | Open Subtitles | ماذا تظن بما كان سيضحي كي يكون الأفضل ؟ |
| Ele quer ser o melhor, e damos-lhe a oportunidade. | Open Subtitles | يريد أن يكون الأفضل وأعطيناه الفرصة |
| Duvido que seja o melhor da Filadélfia. | Open Subtitles | مُحال أن يكون الأفضل في (فيلادلفيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 