| O que é o "paciente zero"? | Open Subtitles | ماذا يكون "المريض زيرو"؟ |
| Quem é o paciente, Warren? | Open Subtitles | من يكون المريض ، يا (وارين) ؟ |
| Enquanto o doente está sob anestesia geral, os elétrodos enviam uma série de impulsos elétricos suaves ao cérebro. | TED | فعندما يكون المريض تحت تأثير التخدير العام، فإن المسربين الكهربائيين يُوصِلان نبضات كهربائية خفيفة إلى الدماغ. |
| Isto é o que o cirurgião diz no bloco operatório quando o doente está deitado na mesa. | TED | هذا ما يقوله الجراح في غرفة العمليات عندما يكون المريض على الطاولة |
| Quando o doente está em morte cerebral, vai sofrer... | Open Subtitles | عندما يكون المريض ميت دماغياً أو سيعاني عواقب أو لم يعد هناك مايفعل |
| o doente pode ter reencontrado uma ex-amante, mas pode ter tido outra. | Open Subtitles | قد يكون المريض وجد حبيبة سابقة ولكن هذا لايعني انه لم يمارس منذ فترة قريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 