"يكون الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte é
• é morrer
• a morte
• é que ser morto

Louis, às vezes a morte é melhor. Os índios sabiam disso.
لويس احيانا يكون الموت افضل لقد عرف الهنود هذا

Mas algo está mal quando a morte é causada pelos impostos.
. لكن عندما يكون الموت سببه الضرائب ، شئ من الفساد

O seu destino não é morrer no seu berço, esquecido pela História!
مصيره لن يكون الموت في مهده, منسي من قبل التاريخ!

Diz-me onde é que o Joe tem a Abby, ou então sentirás como é morrer.
يمكنكي أخباري أين تحتفظون ب (آبي) أو يمكنكي إكتشاف كيف يكون الموت.

Apenas rezo para que a morte não seja pior que esta vida.
يمكنني فقط أن أدعو ألا يكون الموت أسوأ من هذه الحياة

Como é que ser morto pela tua irmã é uma estratégia?
كيف يكون الموت على يد شقيقتك بالإستراتيجية؟

Há lugares no mundo onde a morte é uma ilusão. Estive num desses lugares.
ثمّة أماكن في العالم يكون الموت فيها وهمًا، وقد زرت أحدها.

Por vezes quando a morte é violenta, ou cheia de raiva ou medo ou alguma emoção forte é como se o espírito não conseguisse prosseguir.
-احياناً, عندا يكون الموت عنيفاً -أو وقع بغضب -أو خوف أو أي مشاعر قوية

Às vezes, a morte é melhor.
احيانا يكون الموت افضل

a morte pode ser injusta mas, por muito que nos custe admitir, a morte é inevitável.
يمكن أن يكون الموت غير عادل لكنناجميعاًنخشىالإعترافبهذا ... .

Se vocês são como a maioria, a morte deve ser um dos vossos piores medos.
لو كنت مثل معظم الناس, ربما يكون الموت واحد من اعظم مخاوفك

Todos temos uma altura em que a morte parece preferível à vida,..
جميعنا نواجه أوقات حينما يكون الموت أفضل من الحياة