"يكون الوالد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ser pai

Acho que vai haver sempre uma parte de mim que tem medo, mas ser pai é isso.
أعتقد أن جزءً مني سيظل خائف قليلاً لكن هكذا يكون الوالد دائماً

É esperto, organizado, gere um negócio, sabe o que é ser pai divorciado.
إنه متيقظ ، منظم يدير أعماله بنفسه ويعي كيف يكون الوالد الأعزب -إنه ناضج

Não, como é que ele pode ser pai?
كـّلا , كيف لهُ أنّ يكون الوالد ؟