"يكون بالأمر السهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seria fácil
• ser fácil

Tendo dito isto, não seria fácil estudar a Charlotte.
بقولى هذا فهم شخصية تشارلوت لن يكون بالأمر السهل

Exibir-se nesse monte de folhas não seria fácil, sua beleza se destacará melhor num fundo liso.
التباهي بينَ هذه الأوراق المُتناثرة لن يكون بالأمر السهل و سيبرزُ جماله بشكلٍ أفضل في خلفية واضحة.

Uma descrição que explique a presença de beleza em todas as coisas nesta lista não vai ser fácil.
تقرير يفسر وجود الجمال في جميع الأمور على هذه القائمة لن يكون بالأمر السهل

Mas consegui-las não vai ser fácil.
وبالرغم، فالإستيلاء عليها لن يكون بالأمر السهل.

Não vai ser fácil, mas vou tirar-me desta.
لن يكون بالأمر السهل لكن بأمكاني النجاح بهذا

Não vai ser fácil, talvez uma ou duas tomadas por dia já seria bom.
فإنه لن يكون بالأمر السهل. ربما لقطة واحدة او اثنتان في اليوم، ستكون رحلة موفقة.

Isso não vai ser fácil.
هذا لن يكون بالأمر السهل.